Especially in emission control via portal analysis systems the sample gas cannot always be extracted without particle contamination. The necessary conditioning systems must be compact and lightweight and therefore require small and light system components.